Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paid-in share
оплаченная акция; оплачиваемая акция
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
change in share
Изменение доли
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
change in share capital
Структура акционерного капитала
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this post is available in: share
Этот пост доступен на:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
change in share (as percentages)
Изменение доли
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
risks – changes in share prices:
Риски - изменения цен на акции:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how to sell in france
how to sell in france
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
glencore raises $2 @num@ billion in share sale
glencore зарабатывает @num@ миллиарда долларов на продаже акций
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what has been the change in share of client spend?
:: Каким было изменение доли расходов клиентов?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
secret 14. sell in may and go away
Вопрос 14.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
change in share capital amount and structure registered in court
Регистрация судом изменения размера и структуры уставного капитала Эмитента
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. currency depreciation, fall in share prices and interest rate changes
2. Обесценение валют, падение курса акций и изменения
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
25 enterprisers are planned to sell in this year.
25 предприятий планируются к продаже в текущем году.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- increase in share of innovative enterprises to 10% out of total.
- Увеличение доли инновационных предприятий до 10% от общего числа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trends in share of non-core contributions by funding source, 2001-2008
xiii. Тенденции изменения доли неосновных взносов по источникам финансирования, 2001 - 2008 годы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fsa registers changes in share issue prospectus of lancaster petroleum (kazakhstan)
АФН зарегистрировало изменения в проспект выпуска акций АО "lancaster petroleum" (Казахстан)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we believe that the decline in share price is a buying opportunity for strategic investors.
Мы считаем снижение цены как возможность покупки для стратегических инвесторов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
number of individual accounts involved in share transactions on kase decreased by 6 % in december
В декабре количество счетов физических лиц, задействованных в сделках с акциями на kase, снизилось на 6 %
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is important not to produce but sell in market economy condition.
И для нас в условиях рыночной экономики главное - это не произвести, а главное - продать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our first experience of pre-sell in petrovka brought good results.
Наш первый опыт предпродаж на Петровке дал хороший результат.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: