Trying to learn how to translate from the human translation examples.
semitic
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
semitic people
Семиты
Last Update: 2015-05-13 Usage Frequency: 16 Quality: Reference: Wikipedia
they were likely semitic
Вероятно , как у семитских народов
Last Update: 2020-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
2. the semitic peoples
2. Семитские народы
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
racist and anti-semitic publications
О публикациях расистского и антисемитского характера
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
1. classic anti-semitic stereotypes
1. Классические антисемитские стереотипы
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
moreover, the ppf was anti-semitic.
Вступавший в ppf приносил клятву верности.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
is the “ new testament ” anti - semitic
Антисемитизм в « Новом завете
Last Update: 2020-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
the non-semitic languages of ethiopia.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
location of acts of anti-semitic violence
Территориальное распределение очагов насилия на почве антисемитизма
anti-semitic incidents are rare in hungary.
96. В Венгрии проявления антисемитизма редки.
numerous anti-semitic incidents originate from here.
Отсюда - многочисленные антисемитские инциденты.
the anti-semitic trial that shook the world.
offences that are racist or anti-semitic in context
Правонарушения, являющиеся расистскими или антисемитскими по объекту
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
orientalists were surprised to discover such an old semitic language
Востоковеды не ожидали найти такой древний семитский язык
in "the non-semitic languages of ethiopia", ed.
" // the non-semitic languages of ethiopia, ed.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
but anti-semitic graffiti and handbills are often anonymous.
Однако антисемитские граффито и брошюры нередко являются анонимными.
131. crimes of an anti-semitic nature still occur.
131. Кроме этого, продолжают совершаться преступления антисемитской направленности.
in sumero-semitic mythology - supostat "force of evil.
В шумеро-семитской мифологии - "супостат", сила зла.
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
"arabic dialects and maltese", "the semitic languages".
«arabic dialects and maltese» "the semitic languages".
for instance , he gave simon the semitic name cephas , meaning “ rock
Например , Симону он дал семитское имя Кифа , то есть « скала