Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to send a message your e-mail address
Послать сообщение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to send files to microsoft for analysis, use the following e-mail address:
Отправьте файлы по следующему адресу:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
send e-mail address
Адрес электронной почты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
send to * their e-mail address
Отправить * адрес электронной почты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can send your requests to the following e-mail address: sales@lacourdesaugustins.com
Запросы высылайте на электронный адрес: sales@lacourdesaugustins.com
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the following errors have occured: invalid e-mail address.
произошла ошибка, повторите попытку позже
Last Update: 2014-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e-mail address
Электронная почта:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(or send a message to this e-mail address is being protected from spambots.
(или отправьте сообщение на Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить javascript для его просмотра.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e-mail address:*
your e-mail:*
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or send us your alternative e-mail address.
В противном случае отправьте нам свой альтернативный адрес электронной почты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e-mail: send message to author
Автор: ekaterina
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to contact the secretariat of the fund, please use the following e-mail address: unvfvt@ohchr.org.
С любыми вопросами к секретариату Фонда просьба обращаться по следующему адресу электронной почты: unvfvt@ohchr.org.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presentations, proposals and other helpful information and inquires are to be sent to the following e-mail address.
Презентации, предложения и прочую полезную информацию, интересующие вопросы можно направлять по адресу info@bshm.ru , zgs@hgip.ru . Наш менеджер обязательно свяжется с Вами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you intend to accept the challenge? contact us under the following e-mail address: info@mastertent.com
Чтобы быть успешным в продаже продукции МАСТЕРТЕНТ, не стоит недооценивать необходимость и количество прилагаемых усилий. Намерены ли Вы принять вызов? Тогда свяжитесь с нами по электронному адресу: info@mastertent.com
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any additional information regarding the supporting documents for your application can be requested writing to the following e-mail address: nnov@italyvms.ru
Чтобы получить консультацию по вопросам подачи или получения документов для физических лиц, отправьте письмо на наш электронный адрес: nnov@italyvms.ru
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for further sales details, please contact us at the following e-mail address: info@carpiriso.com
Для получения коммерческой информации вы можете обратиться по следующему адресу электронной почты: info@carpiriso.com
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here your e-mail address and press send
написав здесь адрес своей электронной почты и нажав кнопку отправить
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: