Results for sending manuscript after manuscri... translation from English to Russian

has it paid off
Какие это принесло плоды

his determination paid off
Однако его решимость была ненапрасной

these two paid off,
Эти двое расплачивались.

have such efforts paid off
Успешны ли эти усилия

ingenuity and initiative paid off
Находчивость и инициатива принесли полезные результаты

tom's strategy paid off
Стратегия Тома оправдалась

our patient efforts have paid off
Наше терпение и старание было вознаграждено

"all our hard work has paid off.
Вся наша тяжелая работа окупилась.

but the gamble paid off on saturday.
Однако на этот раз риск оправдал себя полностью.

to say the least , his intuition paid off
Его интуиция , можно сказать , окупилась

this paid off in a number of lifelong friendship
Как вознаграждение за это возникли дружбы на всю жизнь

this seems to have paid off , though some did die
Видимо , ему это удалось , однако в тот день все же погибло немало иудеев

evidently , her reputation as an exemplary christian paid off
Очевидно , репутация примерной христианки принесла пользу

goodwill and hard bargaining, the world will be told, paid off
Ведь под конец, нам скажут, что добрая вол�� и торг окупились

he also encouraged good relationships with others because their reciprocation paid off
Он также советовал поддерживать хорошие отношения с другими людьми , так как то , как к нам относятся люди , влияет на нас

eventually her investigation paid off . she found the truth she had been seeking
В конце концов , её исследования окупились , так как она нашла истину , которую искала

in time , though , her persistence paid off , and she reaped good result
Тем не менее её настойчивость через некоторое время была вознаграждена , и она пожала хорошие плоды

the election result showed that the government's strategy paid off handsomely.
Итог выборов показал, что стратегия правительства полностью себя оправдала.

this education " advance" still paid off in the first years of reform
Подобное 'привилегированное' положение в области образования все еще ощущалось в первые годы реформы

on the contrary, russia’s imperial ambitions persisted, and persistence has paid off.
Наоборот, имперские амбиции России сохранились, и настойчивость окупилась.