Results for serf translation from English to Russian

serf
Крепостное право

how to play serf's up:
Как играть Серфс до:

from the serf to the village head
От рабов до глав поселений

other games like serf's up
Другие игры, как Серфс до

1978 lord of the ocean, serf of the sea.
* 1978 lord of the ocean, serf of the sea.

companies will serf 100 billion dollars to the internet
Компании потратят на интернет около 100 млрд. долл

if we do that, the whole village would end up as serf
Если мы это сделаем, мы все станем рабами

he was raised in the family of adam shvalber, a serf.
По документам был записан в семью крепостного Адама Швальбе.

the church architecture created by great architects or unknown serf masters.
Фото церквей и соборов, храмов и часовен. Церковная архитектура, созданная великими зодчими или безвестными крепостными мастерами.

now, suppose that same crank attempted to treat passersby as if they were his serf
Теперь представьте, что этот чудак попытается относиться к прохожим так, будто бы они его крепостные крестьяне

you see, the way things had been going on i was rapidly becoming a dashed serf
Видите ли, вещей, что происходило я быстро становится пунктирной крепостных

their condescending ways are reminiscent of medieval times and the old lord-serf relationship.
Их пренебрежительное поведение можно сравнить с отношением повелителя к крепостному слуге в средние века.

but in their place it set up the serf owners and the form of exploitation of the toilers as serfs.
Но вместо них она поставила крепостников и крепостническую форму эксплуатации трудящихся.

everyone in that village was forced to become a serf, there's no one who lives in that village anymore
Всех жителей сделали рабами, теперь там никто не живет

6 kalinina, t.a., concerning the education of the serf population, pages 202-203.
С. 202-203.

your own great taras shevchenko was a serf before he was apprenticed by his master pavel englehardt and would never have reached his iconic status without the early support of other artists and enlightened members of society around him.
Тарас Шевченко, к примеру, был крепостным, после чего был отдан на учение своему хозяину Павлу Энгельгардту, - никогда не достиг бы своего культового статуса без поддержки других художников и других просвещенных членов общества.

a serfdom cancelling. conservation of serf vestiges in пореформенной to village. judicial, земская, city, military reforms.
Основные виды природных вод. Карбонатные системы и рН природных вод.

serfs
Крепостное право