Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data connection
подключение для передачи данных, передача данных
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
data connection file
файл подключения к данным
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
set data
Данные
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
data connection closed.
Недавние подключения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
data connection - 400 ma
передача данных - 400 мa
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
office data connection file
файл подключения к данным office
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
install & data connection manual
руководство по установке и подключению
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an ongoing transfer of file data over the data connection can be aborted using an interrupt message sent over the control connection.
Текущая передача по потоку данных может быть прервана с помощью прерывающего сообщения, посылаемого по потоку управления.
this option can help some clients that always open a data connection for list results, ignoring error messages the server sends.
Эта опция может быть полезна для тех клиентов, которые всегда открывают соединение для получения данных от команды list, игнорируя сообщения об ошибке, отправленные Сервером.
one is that the ftp client and ftp server use the pasv command, which causes the data connection to be established from the ftp client to the server.
Первый заключается в том, что ftp-клиент и ftp-сервер используют команду pasv, которая вызывает соединение для передачи данных, установленное от клиента к серверу.