Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he lost his watch
Он потерял часы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom set the alarm on his watch
Том настроил на своих часах будильник
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom took off his watch
Том снял часы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he had to pawn his watch
Ему пришлось заложить свои часы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he glanced at his watch.
Он посмотрел на часы.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he can't find his watch
Он не может найти часы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oblonsky looked at his watch
Степан Аркадьич взглянул на часы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tom looked at his watch again
Том еще раз посмотрел на свои часы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
his watch ticked on his wrist.
На запястье тикали часы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to the west he would set his watch one hour earlier
А если на запад , то на час раньше
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he caught a boy stealing his watch
Мальчик, крадущий его часы, был схвачен им
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom glanced at his watch, and frowned
Том взглянул на часы и нахмурился
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom told me that he'd lost his watch
Том сказал мне, что потерял свои часы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he glanced once more at his watch. 20119
20119
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vronsky looked at his watch and hurried away
Вронский, взглянув на часы, поспешно уехал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
the people looked at his watch - society.
Народ смотрит на часы - общ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom set his house on fire
Том поджёг свой дом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom took off his watch and put it on the table
Том снял свои часы и положил их на стол
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom set his alarm for @num@
Том поставил будильник на @num@
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
waiting in the car for his wife , he kept checking his watch
Сидя в машине , он ждал свою жену и постоянно смотрел на часы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: