Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baby shaken
mladentsa vstriakhivaniia sindrom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
babies shaken
mladentsa vstriakhivaniia sindrom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i'm shaken
Я потрясена
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
shaken baby syndrome
МЛАДЕНЦА ВСТРЯХИВАНИЯ СИНДРОМ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
shaken infant syndrome
МЛАДЕНЦА ВСТРЯХИВАНИЯ СИНДРОМ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
even more, than are shaken.
Даже более, чем потрясены.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even exxonmobil appears shaken
Даже exxonmobil дрожит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and hell itself be shaken.
ад поражён.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
shaken baby syndrome (finding)
mladentsa vstriakhivaniia sindrom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this trust has now been shaken.
Но это доверие было подорвано.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
when the earth is violently shaken
Когда дрогнет земля, содрогаясь,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
just a little shaken. your mother
Нет, просто испугалась. Твоя мама. Что-то не так
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel shaken to sensei's word
Меня потрясли слова Учителя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pretty well shaken up, i guess, huh
Довольно хорошо встряхнуть, я думаю, да
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you look a little shaken up. ...sorry.
У вас немного потрясённый вид. ...Простите.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
shaken baby syndrome - non-accidental injury
mladentsa vstriakhivaniia sindrom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
everything will be shaken, everything will be overturned.
Все будет потрясено и свергнуто.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
public credit and private credit were naturally shaken.
Государственный и частный кредит был, конечно, расшатан.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
while looking very calm, i am actually really shaken inside
Даже если внешне выгляжу очень спокойным, внутри я, на самом деле, очень потрясен
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
/blog/2008/11/08/shaken-not-stirred/
- /download/
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: