Results for shall ensure that any experiment translation from English to Russian

seco shall ensure that:
secoподтверждает, что:

the examinations shall ensure that:
В ходе осмотра необходимо:

"each party shall ensure that:
"Каждая Сторона обеспечивает, чтобы:

states parties shall ensure that:
Государства-участники обеспечивают, чтобы:

the requirements shall ensure that subcontractors:
Требования должны гарантировать, что СУБПОДРЯДЧИКИ:

the secretariat shall ensure that this is the case.
Секретариат отвечает за выполнение этого условия.

the plan shall ensure that correct ndt techniques are used.
Этот план должен обеспечивать использование надлежащих методов НРК.

the state shall ensure that basic education covers:
Государство обеспечивает, чтобы начальное образование предусматривало: (...)

35. when implementing the provisions members shall ensure that:
35. При применении этих положений государства-члены обеспечивают, чтобы:

each party shall ensure that its register includes data on:
Каждая Сторона обеспечивает, чтобы ее регистр включал данные о:

1. states parties shall ensure that persons with disabilities:
1. Государства-участники обеспечивают, чтобы инвалиды:

each party shall ensure that its register includes the information on:
1. Каждая Сторона обеспечивает, чтобы ее регистр включал информацию о:

the chair shall ensure that bureau decisions are recorded and published.
38. Председатель обеспечивает протоколирование и опубликование решений Бюро.

the manufacturer shall ensure that all vehicles are equipped with an obd system.
4.10.1 Изготовитель обеспечивает оснащение всех транспортных средств БД системой.

the former shall ensure that the expertise brought to each assignment is appropriate.
Он должен обеспечивать использование надлежащих специальных знаний при выполнении каждого задания.

states parties shall ensure that involuntary treatment of persons with disabilities is:
Государства-участники обеспечивают, чтобы принудительное лечение инвалидов:

parents or guardians shall ensure that children receive a basic general education.
Родители или лица, их заменяющие, обеспечивают получение детьми основного общего образования.

6.7.2.19.8 the internal and external examinations shall ensure that:
6.7.2.19.8 В ходе внутреннего и наружного осмотра необходимо:

the approval authority shall ensure that the following is included in the approval documentation:
Орган, отвечающий за предоставление официального утверждения, должен обеспечить, чтобы в документацию по официальному утверждению типа входили следующие материалы:

6.6.4.14.9 the external examination of the portable tank shall ensure that:
6.6.4.14.9 В ходе внешнего осмотра переносной цистерны необходимо: