Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a breath attack
Атака дыханием
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
take a breath now.
Вдохните сейчас.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man is like a breath.
Человек подобен дыханию,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a breath away from the sea
В двух шагах от моря
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a breath of red roses...
Охапка красных роз,...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yo, how you a breath of wind
Эй, как вы дуновение ветра
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a breath of the sun "(1982).
Глоток солнца» (1982).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was a breath of fresh air
Это был глоток свежего воздуха
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
death? without a breath and -
Смерть? Без выдоха и вдоха —
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is like a breath of fresh air
Это как глоток свежего воздуха
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he took a breath. "now exhale."
Он набрал воздуха.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for you - a breath of space dreams
Для вас — глоток космической мечты,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when we take in a breath of air then , how refreshing it will be
Каким же освежающим будет воздух , когда мы будем вдыхать его там
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
for me this year is like a breath of air.
Для меня этот год – как глоток воздуха.
Last Update: 2012-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he went outside for a breath of fresh air
Он вышел подышать свежим воздухом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she drew not near her god.
к Богу своему не приближается.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i take a breath of relief, and became exhausted
Я вздохнул с облегчение, и вырубился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i confirm the import of goods and take a breath
Я проверил ведомость импорта и вздохнул
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for me this year has been like a breath of fresh air.
Для меня этот год – как глоток воздуха.
Last Update: 2012-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sucking in a breath of cold air, shiro forgot how much nano tech corrosion truly hurt
Она глубоко вдохнула холодный воздух. Широ забыла, как сильно на самом деле ранит Нанотехнология Коррозии
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: