Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
craig is very kind and friendly
крейг очень добрый и дружелюбный
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and friendly.
Алешка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everytime in movies! she is tender and friendly.
При этом она ласковая и дружелюбная.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very good and friendly
very good and friendly
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
optimistic and friendly.
Оптимистичный и общительный.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, she really is kind
Да, она действительно добрая душа
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was warm and friendly
Он был мягким и доброжелательным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"theo. warm and friendly.
– Тео. Теплый и дружественный.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ambiance: cozy and friendly
Обстановка: уютная и дружелюбная
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kittens are cute and friendly
Котята милые и дружелюбные
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always attentive and friendly.
Всегда внимателен и дружелюбен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- multilingual and friendly staff
- Многоязычный и доброжелательный персонал
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good communication and friendly drivers.
good communication and friendly drivers.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is kind
Он добрый
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may your days be merry and bright
Пусть ваши дни будут весёлыми и яркими
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extremely professional and friendly service.
extremely professional and friendly service.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tomiro) she is kind of stubborn.
(tomiro) Она в некотором роде упряма.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honesty promotes trust and friendly relation
Честность ведет к доверительным и дружеским отношениям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom is kind to me
Том добр ко мне
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is kind to her.
Он к ней добр.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: