Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom spends most of his money on food
Том тратит большую часть своих денег на еду
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
she spends a lot of money on books.
Она очень много денег тратит на книги.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
liza spends all her money on clothe
Лиза тратит все свои деньги на одежду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liza spends all her money on clothes.
Лиза тратит все свои деньги на одежду.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom spends most of his time on the road
Том большую часть времени проводит в пути
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mary spends most of her time at the library
Мэри большую часть своего времени проводит в библиотеке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now he spends most of his time on calligraphy.
Сейчас большая часть его времени посвящена каллиграфии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he spends most of his life at sea
Он проводит большую часть своего времени в море
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moldovans spend most of money on food and house maintenance
Жители Молдовы больше всего денег тратят на еду и содержание жилья
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she then spends most of the additional income on food, housing and schooling ".
В этом случае она тратит большую часть дополнительного дохода на пищу, жилье и образование " 30/.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom spends most of his free time watching tv
Большую часть своего свободного времени Том проводит у телевизора
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom spends most of his free time with his family
Том большую часть времени проводит с семьёй
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we spend most of our money on the last @num@ percent of life
Мы тратим большую часть сбережений на оставшиеся @num@ % своей жизни
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it spends most of the breeding season on the ground , where it roost
Когда наступает брачный период , кеклик почти все время проводит на земле , где он гнездится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at 102, she remembers people she meets and spends most of her time praying for these different ones.
В возрасте 102 лет, она помнит о людях, которых встречает и проводит большую часть своего времени, молясь о них.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
her children live nearby . in an old - age home in johannesburg , an aged woman spends most of her time on the balcony of her room
В доме для престарелых в Иоганнесбурге пожилая женщина проводит бо́льшую часть времени на балконе своей комнаты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise, she would spend most of her time with attie and yin
Но большую часть времени она проводила с Атти и Инь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
her parents, again, said, "why should we spend the money on her?
Снова родители сказали: «Почему мы должны тратить на неё деньги?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
her parents, again, said, " why should we spend the money on her
Снова родители сказали: «Почему мы должны тратить на неё деньги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a director or a documentary cameraman usually spends most of his time outdoors.
Кинорежиссер или оператор хроники, как правило, проводит большую часть времени на улице.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: