Results for she tries to lessen her expenses translation from English to Russian

she tried to lower her expenses.
Она постаралась сократить свои расходы.

lucy staggers as she tries to get up
Люси пошатывается, пытаясь встать

now she tries to pass her knowledge to her co-workers.
Теперь компьютер стал для нее добрым другом.

in turn , she tries to understand his viewpoint
А она , со своей стороны , старается понять его точку зрения

that, to lessen its ache,
- Дело, сударь, тут не в этом,

rather , she tries to discuss the subject another time
Она попытается поговорить с родителями в другой раз

i need medicine to lessen the pain
Мне нужно лекарство, чтобы ослабить боль

accordingly, she tries to maintain her self-esteem by earning her own money.
Соответственно, для поддержания самоуважения она пытается заработать деньги самостоятельно.

someone tries to gain at his expense.
Кое-кто пытается выгадать за его счет.

instead , she tries to make ends meet as an honest street vendor
Она честно зарабатывает на хлеб , работая уличным продавцом

worse still , if she tries to escape , she might be killed
За попытку бежать её могут убить

because she is a part of her family, she tries to conform to the expectations of her parents.
Поскольку она является частью семьи, она старается оправдать надежды своих родителей.

as she tries to leave, he chloroforms her after a struggle and locks her in the basement again.
Не видя другого способа заполучить девушку, он похищает её и прячет в уединенном особняке.

she tries to convince her boyfriend to come with her, but he is reluctant and she breaks off their relationship.
Она пытается уговорить своего друга отправиться с ней, но он отказывается, поэтому она разрывает с ним все отношения.

yes , try to figure out what your living expenses will be
Да , попробуйте подсчитать , какими будут ваши совместные расходы на проживание

top priority is being given efforts to lessen air pollution
Стараниям снижать загрязнение воздуха дается абсолютная первоочередность

today , mary’s heart pounds and her palms sweat when she tries to describe it
Сегодня , когда она рассказывает об этом , её сердце сильно колотится и руки становятся влажными

if you appear to be relaxed , it will help to lessen their fear
Если вы ведете себя непринужденно , то это поможет уменьшить их страх

as such, you quickly retreat to lessen the damages as much as possible
Таким образом, ты в спешке сдаёшься, чтобы свести потери к минимуму

as kim is living next to the mountains she tries to teach herself to snowboard although she finds this difficult.
Так как Ким живет рядом с горами, она пытается научиться кататься на сноуборде, хотя она считает, что это трудно.