Results for shear strength translation from English to Russian

shear strength
сопротивление сдвигу

3. shear strength
3. Прочность на сдвиг

undrained shear strength
Прочность на сдвиг без дренажа (или когезионная прочность).

undrained shear strength (kpa)
Прочность на сдвиг без дренажа (или когезионная прочность), кПА.

measured parameters shear strength
Прочность на сдвиг

5.3.2.1. shear strength
5.3.2.1 Предел прочности на сдвиг

stress corrosion cracking shear strength
Предел прочности при сдвиге

table . surface loading shear strength
Таблица .1 Прочность поверхности на сдвиг при нагрузках

surface loading shear strength (kn/m2)
Прочность поверхности на сдвиг (кН/м2)

shear deformation
Транспрессия

the shear strength varied from 3 to 8 kpa.
Прочность сдвига варьировалась от 3 до 8 кПа.

the rock shear strength parameters can be determined from
Предел прочности пород на сдвиг рассчитывается различными методами:

the minimum acceptable shear strength is 250 n/cm2.
Минимальный приемлемый предел прочности на сдвиг составляет 250 Н/см2.

undrained shear strength (kpa)
Прочность на сдвиг без дренажа (или когезионная прочность), кПА.

high shear strength – up to 35 mpa /groups d and e/
высокая прочность на сдвиг – до 35 mПa /группа d и e/

table .{\field {\fldinst seq}} surface loading shear strength
Таблица .1 Прочность поверхности на сдвиг при нагрузках

shear strength, grain-size analysis and water-content measurements were performed.
Были произведены замеры прочности на срез/сдвиг, размера гранул и влагосодержания.

the failure criterion line changes automatically each time the analyst changes the shear strength parameters.
Кривая критериев обвалообразования автоматически обновляется при изменении параметра предела прочности на сдвиг.

41. undrained shear strength measurements were carried out on board after each sediment core was collected.
40. После сбора каждой осадочной пробы на борту проводилось измерение прочности недренированных осадков на сдвиг.

as a rule it is desirable for embankments to be as thin as possible, commensurate with shear strength stability.
Как правило, при проектировании ставится задача обеспечить минимальную высоту оснований при условии обеспечения стабильности почв и прочности на сдвиг.