Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semi-sheer
semi-velato
Last Update: 2014-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sheer (1)
чистый (1)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sheer amazement
Чистое изумление
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sheer excitement.
sheer excitement.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luck. sheer luck.
Просто везет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was sheer torture
Это была настоящая пытка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and reveal sheer muck.
и всякую нечистоту.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's sheer madne
Это чистое безумие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is sheer heaven."
Это – чистые небеса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was just sheer terror
Это был абсолютный ужас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a sheer waste of time.
Сменился директор.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for many it was sheer greed
Одними - элементарная жадность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from grace and sheer kindness.
по милости и благости великой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a sheer, natural effect.
Обеспечивает естественный результат, без эффекта «маски».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to my right is sheer shale
Справа от меня - потоки лавы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
36. sheer delight 8/9/2011
7/12/2016
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but that is sheer nonsense, comrades.
Но это же чепуха, товарищи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with meditation life will be a sheer joy
С медитацией жизнь будет сплошной радостью
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a drop sheer as a crude gravestone.
Крутой обрыв, как грубое надгробье.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sheer pantyhose with medium tummy control
collant con mezzo di controllo pancia
Last Update: 2013-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: