Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shirin hamza
Ширин Хамза
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. shirin mestan
12. Число членов Комиссии по народонаселению увеличивалось несколько раз.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
shirin 67 ******* phone
Синдарабад 67 ******* Телефон
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
shirin sharmin chaudhury
Ширин Шармин Чодхури
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
shirin neshat: art in exile
Ширин Нешат: искусство в изгнании.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mp shirin aitmatova supported her colleague
Депутат Ширин Аитматома поддержала свою коллегу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
vashian cheshmeh shirin 663439 **** phone
Йорктон 306782 **** Телефон
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
discussant: shirin anne ahmed, united states
Руководитель обсуждения: Ширин Анне Ахмед, Соединенные Штаты
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
shirin ebadi, nobel peace prize (2003)
Ширин Эбади, лауреат Нобелевской премии мира (2003)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
shirin ebadi: nobel peace prize winner 2003
Ширин Эбади, лауреат Нобелевской премии мира 2003 года
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
price of amnesty international gholipour shirin (iran).
price of amnesty international gholipour shirin (iran).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
shirin ebadi, nobel peace laureate (2003) - iran
Ширин Эбади, лауреат Нобелевской премии (2003 г.), Иран
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
discussant: shirin anne ahmed, unites states census bureau
Руководитель обсуждения: Ширин Анне Ахмед, Бюро переписей Соединенных Штатов
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
iran: death threats against human rights defender shirin ebadi
Иран: Смертельные угрозы в отношении правозащитницы Ширин Эбади posted on: 2008/04/24
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the vehicle and the two persons are now being held in qasr-i shirin.
В настоящее время автомобиль и оба военнослужащих находятся в Каср-и-Ширине.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. ebadi shirin, human rights advocate and 2003 nobel peace prize laureate
г-жа Ширин Эбади, лауреат Нобелевской премии мира 2003 г.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
her lawyer, nobel peace prize laureate shirin ebadi, has been denied access to her
Ее адвокату, лауреату Нобелевской премии мира Ширин Эбади, было отказано в доступе к ней
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
61. norway welcomed the award of the 2003 nobel peace prize to shirin ebadi of iran.
61. Норвегия приветствует присуждение Нобелевской премии мира 2003 года иранской гражданке Ширин Эбади.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
an iranian regular army formation moved towards qasr-i shirin and deployed in its outlying villages.
Подразделение иранской регулярной армии продвинулось в направлении Касре-Ширина и заняло окружающие его деревни.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2012 shirin neshat was commissioned to create a public artwork for the toledo underground station in naples, italy.
В 2012 году Ширин Нешат получила предложение принять участие в оформлении станции неапольского метрополитена «Толедо».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: