Results for shortlisted bidder translation from English to Russian

shortlisted
Короткий список

bidder:
примечание:

the bidder
Претендент

highest bidder
Аукцион

bidder: alright
Покупатель: Хорошо

last bidder: bub@***.lv
Последняя ставка: touch@***.lv

the stage bidder - cf.
На сцене участник аукциона – ср.

all shortlisted candidates attended.
Присутствовали все кандидаты, включенные в сокращенный список.

last bidder: andris.***@***.lv
Последняя ставка: andris.***@***.lv

says bidder (synchronization) - kr.
Говорит участник аукциона (синхронно) – кр.

brief - tender bidder expectation
Бриф – ожидание от участника тендера

brief - expectations from tender bidder
Бриф – ожидание от участника тендера

candidates shortlisted subtotal office of the prosecutor
Составлен окончательный список кандидатов

shortlisted applicants will be notified by late july 2015.
Подтверждения о включении в программу конференции будут высланы в конце июля 2015 г.

some 46 candidates shortlisted out of 560 candidates evaluated.
Был составлен краткий список из 46 кандидатов, отобранных из первоначальных 560 рассматривавшихся кандидатов.

note: only shortlisted candidates will be invited for interview.
ПРИМЕЧАНИЕ: Только полностью соответствующие кандидаты будут приглашены на собеседование.

the shortlisted firms were invited to make further oral presentations.
Фирмам, включенным в краткий список, было предложено представить в устной форме дополнительную информацию.

another five projects from russia were shortlisted in other categories.
Из России в числе финалистов оказались еще пять проектов, которые оценивались в других номинациях.

6. establishment of likely countermeasures driven by shortlisted test procedures.
6. Разработка возможных мер противодействия, обусловленных ограниченным числом процедур испытания.

the proposals had been evaluated and the shortlisted firms had made oral presentations.
Предложения прошли отбор, а попавшие в короткий список потенциальные подрядчики выступили с устными презентациями.