Results for show partly covered and expecting translation from English to Russian

period covered and contributor
Период и страна, внесшая взнос

it turned out that the ditch was partly covered.
Канава оказалась с крышей.

dental care is only partly covered by health insurance.
Стоматологическое лечение покрывается медицинским страхованием лишь частично.

large partly covered terrace with space for dining area.
large partly covered terrace with space for dining area.

complimentary covered and heated swimming pool
Бесплатное пользование бассейном с подогревом

covered and heated swimming pool and spa.
covered and heated swimming pool and spa.

everything is covered and in tremendous detail.
you see? everything is covered and in tremendous detail.

the costs of sickness insurance are partly covered by the contributions of the insured and employers.
Расходы на страхование по болезни частично покрываются за счет взносов страхователей и работодателей.

6. the participation of members in communications is partly covered by rule 84.
6. Участие членов Комитета в рассмотрении сообщений частично регламентируется правилом 84.

provisions of the convention are partly covered within the existing legal framework.
16. Существующая правовая база частично покрывает положения Конвенции.

areas covered and selection of key sectors and technologies.
с) Охватываемые области и отбор ключевых секторов и технологий.

in front of the sitting room there is a partly covered terrace of about 20 m².
с площадью 20 м2.

during the meeting the relevant issues were covered and discussed.
Были освещены и обсуждены насущные проблемы, сотрудниками КАСУ были предложены свои варианты их решения.

sometimes among two best friends, one is covered and one is not.
Иногда одна из двух лучших подруг покрывает голову платком, а вторая - нет.

- for covered and open slurry pits as well as for slurry channels.
- Для открытых и закрытых навозохранилищ, а также для систем циркуляции для жидкого навоза.

greenland was covered, and iceland was completely buried beneath the ice flow.
Гренландия скрывалась подо льдом, и Исландия была полностью похоронена под ледовым потоком.

10. it was noted that the definition for large salvage packaging was partly covered by the definition salvage packaging.
10. Было отмечено, что определение термина "Тара аварийная крупногабаритная " частично охватывается определением термина "Тара аварийная ".

he wrote about “ a stone bridge , covered and decorated with small shop
В своих записках он упомянул « крытый каменный мост с множеством торговых рядов и лавок

all tools shall in any case remain in our ownership even if their manufacturing costs have been wholly or partly covered by the customer.
В любом случае все инструменты остаются в нашей собственности, даже в том случае, если клиент полностью или частично возьмет на себя расходы на их изготовление.

in case of varieties with less bloom, e. g. japanese plums, fruits are only partly covered by their bloom.
В случае разновидностей с меньшей степенью налета, например японских слив, плоды лишь частично покрыты налетом.