Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
search form
Поиск
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
show search bar
Строка поиска@ action: inmenu tools
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
settings show search
Настройка Показать строку состояния
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& show search panel
& Показать панель поиска
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
show search error log
Показать журнал ошибок поиска
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
catalogue of apartments search form
Поисковая форма
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the search form is in czech.
Форма поиска заполняется по-чешски.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
search parameters displayed on search form
Параметры поиска отражены на бланке поиска
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enter your search terms submit search form
enter your search terms submit search form
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please try searching using the search form below.
please try searching using the search form below.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please check your url or use the search form below.
please check your url or use the search form below.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the search form is improved, the search speed increased.
Улучшена форма поиска объектов базы, поиск работает значительно быстрее.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the quick search form is on your home page on the left hand side.
Функция Быстрый поиск находится слева на главной странице сайта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there are two types of search form available, simple search and advanced search.
Существует два типа поиска: простой поиск и улучшенный поиск.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please use the search form below address to find current phones and addresses in egypt .
Пожалуйста, используйте поисковую форму Адрес Чтобы найти текущий телефоны и адреса в Египте .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rules for filling in the search form and geting your tickets for routes on the territory of ukraine
Правила заполнения формы поиска и бронирования билетов на междугородные автобусы по территории Украины.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can use the search form below to go through the content and find a specific post or page:
you can use the search form below to go through the content and find a specific post or page: nov 03
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
if you are looking for specific items, use the search form in the upper right corner of the page.
Ищете ли вы что-нибудь конкретное, попробуйте наш формуляр поиска в правом верхнем угле страницы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you still can't find what you're looking for, try using the search form below.
if you still can't find what you're looking for, try using the search form below.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the site uses database and gis technology to display interactive maps and search forms.
На сайте реализован показ интерактивных карт и поисковых форм с помощью базы данных и технологии ГИС.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: