Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
readme file
файл сведений
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
show the file system
% 1 Файл)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how to open your readme file:
Как открыть ваш файл readme:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
show the "sign file" service menu.
Добавить пункт "Подписать файл" в меню "Действия".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
follow the readme file included to set up mirroring.
Для настройки зеркалирования прочтите включённый файл readme.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a readme file included.
К ним также прилагается файл readme.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
show the "decrypt file" service menu.
Добавить пункт "Расшифровать файл" в меню "Действия".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
see the readme for more detailed instructions.
see the readme for more detailed instructions.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a quick installation guide can be found in the readme file.
В файле readme вы сможете найти короткое руководство по установке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please consult the readme file for latest product information. downloads
Файлы для скачивания
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please consult the readme for additional information.
please consult the readme for additional information.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
download the readme files for the latest release.
Загрузите файлы readme для самой последней версии программы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
show the image file name at the bottom of the screen.
Показывать имя файла внизу экрана.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... that there is a readme file with useful information?
... что в файле readme иногда бывает полезная информация?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the fastest and easiest way to open your readme file is to double-click it.
Самый быстрый и легкий способ открыть свой файл readme — это два раза щелкнуть по нему мышью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: