Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
most popular side on
most popular side on
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
most popular side on games
most popular side on games
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
control at side on a stainless
Управление сбоку на ручке из нержавеющей стали
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
play other great free side on.
play other great free side on .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
over 90 mm on one side on request
более 90 мм на одну сторону по запросу
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
novem came to my side on the matter
Новэм тут же пришла мне на выручку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the head lay on its side on the pillow.
Голова лежала боком на подушке.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
direction indicator on driver's side on
Указатель поворота со стороны водителя включен
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
..you where there by my side on the frontline..
..you where there by my side on the frontline..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
installation lengths over 90 mm on the outer side on request
Конструктивная длина свыше 90 мм на наружной стороне по запросу
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it also intended to consult the kuwaiti side on the issue.
Кроме того, этот член Совета намеревался проконсультироваться по этому вопросу с кувейтской стороной.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- the dice has to be turned with an arbitrary side on top,
- Кости должен быть включен с произвольной стороны на вершине,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) on the side on which the channel is not clear,
b) со стороны, с которой фарватер не свободен,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
(b) on the side on which the fairway is not clear:
b) со стороны, с которой фарватер не свободен:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) on the side or sides on which the channel is clear,
c) со стороны или сторон, с которых фарватер свободен,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
(a) on the side or sides on which the fairway is clear:
a) со стороны или сторон, с которых фарватер свободен:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
annex positions of the sides on paragraph 8
Позиция сторон по пункту 8
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i've just wanna showed that they're going to the venous side on the systemic circulation
Просто они - часть венозного русла большого круга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the 1997 european convention on nationality did not take sides on the issue.
Европейская конвенция о гражданстве 1997 года не склоняется в пользу ни той, ни другой стороны.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless , many laymen feel uneasy when their preachers take sides on political issue
Тем не менее многим прихожанам становится не по себе , когда их проповедники встают на чью - либо сторону в политических вопросах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: