Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
silly me
глупый я
Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silly me.
Это одно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how silly!
Готово!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is silly
Это глупо
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
trivandrum, silly
В Травендраме, глупышка. Дома
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is silly!
Какая глупость!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh .. silly me!
oh no!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silly +15°c
Манси +22°c
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, silly, none.
Погрызть... А впрочем, не хочу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it feels silly
Это как-то глупо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you go, you silly boy
Ну куда же ты девался, проказник
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you silly people!
welcome hugs to you!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, that's silly
Ох, это глупо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if every silly crow
Игорь Степанович
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hockey is silly game.
Хоккей это глупая игра.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only when defending, silly.
only when defending, silly.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, that’s just silly
Но это ведь нелепо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: