Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capture
Захват
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
& capture
Система
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(capture)
(захват)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
1 capture
+1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
capture mode:
Режим & захвата снимка:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a simple saving clause on the application of humanitarian law might not capture those distinctions.
Простой защитительной оговорки о применении норм гуманитарного права, которая не будет учитывать эти различия, может оказаться недостаточно.
batch mode captures documents and outputs them to a location of a system (e.g filenet, simple folder, documentum, concur3 , etc.
В пакетном режиме документы сканируются и выводятся в системное местоположение (например, в filenet, обычный каталог, documentum, concur3 и т. п.).