Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(two) hours
(Два) часа
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
two hours passed
Прошло два часа
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
more for two hours.
Ещё часа два.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at least two hours.
Минимум 2 часа
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
charging time: two hours.
Время зарядки: два часа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he died two hours later
Он умер два часа спустя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
great, two hours of math
Ура, два часа математики
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he came back after two hours.
Он вернулся обратно через два часа.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we've got two hours till dawn
Это именно то, что он рассчитывал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
for two hours evidence was presented
Свидетельские показания давались на протяжении двух часов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all this happened in just two hours.
Все это произошло всего за два часа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
two meetings per week, two hours each.
Два заседания в неделю, по два часа каждое.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
every day since, he’s spent two hours or more practicing spelling
С того самого дня он ежедневно проводил более двух часов, работая над орфографией
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
duration — 6 lessons, two hours each.
Продолжительность курса— 6занятий подва часа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i study about two hours every day
Я учусь примерно два часа каждый день
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and about two hours ago, she added:
Затем она добавила:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
social protection of servicemen: two hours;
Социальная защита военнослужащих − 2 часа;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
day 1 - zion national park - about two hours
День 1 - Национальный Парк Сион - Около 2 часов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chlorine concentration is measured every two hours;
Каждые два часа в бассейнах замеряется содержание хлора.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
day 1 - monument valley tour - about two hours
День 1 - Тур по Долине Монументов - От 1.5 до двух часов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: