Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
number of melodies: 10
number of melodies: 10
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 10
Quality:
singing the songs of the meadows.
"the winter comes apace."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
song of publication
Песня публикации
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
10. song of hope
10. the grand design
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3 song of death
3 месяца
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
12. song of the wind
12. the hellion
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
highlands song of luzon
she
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love song, my song of life
Песня о любви, моя песня о любви
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"song of the parcae"
«Песня Парок»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what grand hope should motivate us to join now in singing the song of moses and of the lamb
Какая великая надежда должна побудить нас присоединиться к исполнению песни Моисея и Агнца
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[12] song of no tomorrow
[12] song of no tomorrow
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" (tv, october 2007)**"ef: a tale of melodies.
" (ТВ, 2007)** "ef: a tale of melodies.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
life became like what the poet johnnie says-one grand, sweet song
Жизнь стала нравится то, что поэт говорит Джонни - один большой, сладкие песни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:like the linnet's sweet song, crooning all the day long.
like the linnet’s sweet song, crooning all the day long.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- at distribution through retail trade points of downloading of melodies for cell phones
- при распространении через розничную торговлю (пункты скачивания мелодий для сотовых телефонов)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the levites and the priests praised the lord day by day, singing songs of praise.
Левиты и священники каждый день прославляли Господа,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the book of revelation , jesus ’ brothers are seen singing “ the song of moses , ” a song praising jehovah
В книге Откровение показывается , что братья Иисуса поют « песню Моисея » , песню , прославляющую Иегову
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how jehovah must enjoy listening to humans singing , especially when they are singing songs of praise and gratitude
Как же , наверное , Иегове приятно пение людей , особенно когда в песне они выражают ему хвалу и признательность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 songs of war
3 месяца
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
songs of the war years
Песни военных лет
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: