Results for single faced corrugated board translation from English to Russian

corrugated board
Гофрокартон

used for corrugated board and profiles
используется для гофрированных панелей и профилей

predominantly we are working with pre-glued cases of corrugated board.
В основном мы работаем с коробами из гофрированного картона.

corrugated board and high-gloss packaging hand in hand – no problem for us.
Гофрированный картон и глянцевая упаковка вместе – это не проблема для нас.

clean and sharp bevel cut off corrugated board with glued layer with ease, reducing the machine load and enhancing long lasting life.
Чистый и резкий скос отрезать гофрированного картона с приклеенными слой с легкостью, снижение нагрузки машины и повышения длительной жизни.

development bank of kazakhstan cjsc provides $10m to kazakhstan kagazy cjsc for further realization of a project on paper, corrugated board and paperboard production
ЗАО "Банк Развития Казахстана" выделяет $10 млн ЗАО "Казахстан Кагазы" для дальнейшей реализации проекта по производству бумаги, гофрокартона и бумажно-картонных изделий

brand consistency is particularly challenging when the materials are of different valences, for example secondary packaging made from corrugated board and primary packaging made of composite foil.
Единообразие марки представляет особую сложность при использовании разнородных материалов, например вторичной упаковки, изготовленной из гофрированного картона, или первичной упаковки из композитной фольги.

taking-over of the blanks can be made directly from the pallet at all case erecting machines, presenting an enormous facilitation for operating with heavy and big blanks of corrugated board.
Приемка заготовок на всех машинах для формования коробов осуществляется непосредственно с поддона, что является огромным облегчением рабочего процесса, особенно в случае использования больших и тяжелых заготовок из гофрированного картона.

6.1.4.11.1 strong and good quality solid or double-faced corrugated fibreboard (single or multiwall) shall be used, appropriate to the capacity of the box and to its intended use.
6.1.4.11.1 С учетом вместимости ящиков и их предполагаемого использования для их изготовления должен использоваться прочный и доброкачественный гладкий или двойной гофрированный (однослойный или многослойный) фибровый картон.

6.5.3.5.3 the body shall be made of strong and good quality solid or double-faced corrugated fibreboard (single or multiwall), appropriate to the capacity of the ibc and to its intended use.
6.5.3.5.3 При изготовлении корпуса должен применяться прочный, высококачественный гладкий или двусторонний гофрированный фибровый картон (одно- или многослойный), соответствующий вместимости КСГМГ и его предназначению.

6.5.3.4.18 for fibreboard outer casings, strong and good quality solid or double-faced corrugated fibreboard (single or multiwall) shall be used appropriate to the capacity of the casing and to its intended use.
6.5.3.4.18 При изготовлении наружной оболочки из фибрового картона должен применяться прочный, высококачественный гладкий или двусторонний гофрированный фибровый картон (одно- или многослойный), соответствующий вместимости наружной оболочки и ее предназначению.

/irbis, march 19, 02/ - the board of directors of development bank of kazakhstan cjsc (astana) bonds of which are traded at kazakhstan stock exchange (kase) under highest category of the listing approved a financing in the form of syndicated loan for amount of $10 million dollars of further realization of technically unique for central asia project - "paper, corrugated board and paperboard production for food industry".
/ИРБИС, 19.03.02/ - Совет директоров ЗАО "Банк Развития Казахстана" (Астана), облигации которого торгуются на Казахстанской фондовой бирже (kase) в высшей категории листинга, одобрил финансирование в виде синдицированного займа на сумму 10 млн долларов США дальнейшей реализации технически уникального для Центральной Азии проекта - "Производство бумаги, гофрокартона и бумажно-картонных изделий для пищевой промышленности".