From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sipping
sippin
Last Update: 2013-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they sit on the tables, sipping beer or orangeade.
Они за ними сидят, пьет пиво, оранжад.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are also some who are still sipping the wine.
Есть такие, кто еще пьет вино.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two purple lights lines are sipping through his hood
На его капюшоне начинают светиться две пурпурные линии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what about sipping herbal tea after you wake up?
Но то, что о потягивая травяной чай после пробуждения?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heart pulsating in your throat, you are sipping ready to turn over.
Сердце в горле стучит, хрипишь, готов перевернуться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you depend on your voice , mann recommends sipping water throughout the day
Она рекомендует в течение дня смачивать горло , если на работе вам приходится много говорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after sipping a nice cup of tea, kuon opened her eyes and stared at abyssal
Выпив чашку хорошего чая, Куон открыла глаза и уставилась на Абиссал
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
remember that you should never drink alcohol or smoke while sipping the springs.
Помните, что, принимая лечебную воду, нельзя пить алкоголь или курить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the evening let yourself surround by the live music whilst sipping your favourite cocktail.
А вечером позвольте себе погрузиться в атмосферу "живой" музыки, потягивая при этом свой любимый коктейль.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our rear ends cold from the damp wood, sipping coffee we’d bought from the donut hole
Мы сидели на мостике, ощущая попами влажное дерево, и потягивали кофе, купленный в donut hole
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course, the person who reacted to those words was sumire, still sipping on her gla
Конечно же, на эти слова отреагировала Сумире, которая сейчас потягивала очередной стакан
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while sipping the refreshing drink and enjoying its tart but fruity flavor , they enjoy hearing the story of guarana
Попивая этот прохладительный напиток с кисловатым фруктовым вкусом , они с удовольствием выслушали рассказ про гуарану
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would fill a bath tub with money and get in the tub while smoking a big fat cigar and sipping a glass of champagne
Я наполню ванну деньгами, лягу туда, закурю толстую сигару и буду пить шампанское
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i wish to talk to you about a statue," he said smoothly, sipping at his sherry.
— Я хочу поговорить с вами о статуе, — спокойно сказал он, потягивая херес.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on a more fundamental level, sipping on the lukewarm watered coffee and repeatedly inhaling the fumes from a kent cigarette is more about breaking free
Эта возможность просто потягивать растворимый кофе, прикуривать одну сигарету от другой и вдыхать их дым делает его свободнее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while it hovered tirelessly in front of one flower after another , deftly sipping the precious nectar , a competitor came along with a more relaxed approach
Он без устали летал вокруг цветов и , зависая около каждого из них , ловко высасывал нектар , - как вдруг появился соперник , и он действовал более спокойно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or, if we will be forever resigned to wondering if the mark zuckerberg wannabee sipping a caramel macchiato in the corner at the local starbucks is …
Или, Если мы будем вечно в отставку, чтобы интересно, если Марк Цукерберг wannabee потягивая карамельный маккиато в углу на местном starbucks является …
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can call friends and family from the bus or while you're sipping a latte in your favorite coffee shop - wherever they are in the world.
Где бы ни находились твои друзья и близкие, ты сможешь позвонить им в любой удобный для тебя момент: по дороге домой прямо в автобусе или наслаждаясь капуччино в любимой кофейне.
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don't want to have any unneeded casualties." ling tian asked while gesturing to shiro who was sipping on some juice
Нам не нужны напрасные жертвы. - Спросил Лин Тянь, указывая на Широ, которая потягивала сок
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting