Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of activity
Руководитель производства
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hub of activity
ТАМ , ГДЕ КИПИТ РАБОТА
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
type of activity:
пишет:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
areas of activity
Виды деятельности:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
areas of activity:
Направления деятельности:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
site of... 46.
Вид на... 10.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
site of firiplaka
site of firiplaka
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
during transportation on the site of a hazardous activity; or
ii) при доставке в зоне проведения опасной деятельности; либо
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
site of the conference
Место проведения Конференции
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
site of the creator.
answer.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
site of outdoor switchgear
Площадка ОРУ
Last Update: 2012-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
site of generation (2):
Место производства (2):
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
site of processing plant: _
Местонахождение перерабатывающего завода: _
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
==background==latakia had been a site of protest activity since march 2011.
Латакия была местом протестной активности с марта 2011 года.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
during [transportation via pipelines or] transportation on the site of a hazardous activity.
ii) при [доставке по трубопроводам или] доставке в зоне проведения опасной деятельности.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- site of itacalibri: itacalibri.it
- itacalibri.it
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
8. off-axis volcanoes also may be sites of hydrothermal activity.
8. Участками гидротермальной активности могут быть и внеосевые вулканы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
of activities
деятельности
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
all sites of
all sites of
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
description of activities
Описание деятельности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: