Results for skill maintenance translation from English to Russian

skill maintenance frequency
Частота обучения для сохранения навыков

skill
Навык

competency description / skill maintenance:
Описание умения/сохранение навыков:

apparently, that was a basic skill for those doing maintenance work
Очевидно, это был базовый навык, требующийся от работника техобслуживания на корабле

training components and skills maintenance for tier 2 mer professional
КОМПОНЕНТЫ ПОДГОТОВКИ И СОХРАНЕНИЕ НАВЫКОВ ОБСЛУЖИВАНИЯ ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТОВ ПО ОКАЗАНИЮ НЕОТЛОЖНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ 2-ГО УРОВНЯ

training components and skills maintenance should address the following requirements
Компоненты подготовки и сохранения навыков должны отвечать следующим требованиям:

generalised systems may require more specific skills for development and maintenance;
универсальные системы могут требовать особых навыков в области разработки и сопровождения;

these evaluations will be made by a national centre for skills acquisition and maintenance.
Ее проводит Республиканский центр подтверждения и присвоения квалификации.

a proposal for support and skills transfer in management and maintenance of privatized housing.
с) Предложение о поддержке и передаче навыков в эксплуатации и обслуживании приватизированного жилья.

- provision of continuing professional development training to achieve skills maintenance standards;
обеспечение на постоянной основе профессиональной подготовки в соответствии со стандартами поддержания уровня квалификации;

maintenance is a crucial job within an is department which requires experienced staff with a spectrum of skills.
Техническое обслуживание является одним из важнейших работу внутри отдела ИБ, который требует опытных сотрудников со спектром навыков.

possible causes of inefficiency and how best to fix them by optimizing employee skills, maintenance,and other factors
где кроются возможные причины неэкономичности, и как их можно устранить, оптимизируя при этом возможности сотрудников, техническое обслуживание, логистику и другие факторы

83. in 2008 unops helped clients build skills and generate local employment, mainly in road building and maintenance.
83. В 2008 году ЮНОПС оказывало клиентам содействие в укреплении навыков и создании на местах рабочих мест, в основном в сферах дорожного строительства и ремонта и обеспечения.

46. requirements include the need to upgrade technical knowledge on new communications equipment being installed and to enhance installation and maintenance skills.
46. Потребности включают необходимость повышения технической квалификации персонала в связи с установкой нового оборудования связи и совершенствования навыков, необходимых для его установки и обслуживания.

"third line maintenance is maintenance and repair works that requires skills, equipment or parts normally not available in field conditions.
"Техническое обслуживание третьей очереди - это ремонтные работы и работы по техническому обслуживанию, требующие надлежащей квалификации, соответствующего оборудования или запасных частей, которые, как правило, отсутствуют в полевых условиях.

customized training programs – tailored to student skill levels – cover essential aspects including function, settings and adjustments, best practices and maintenance, machine capabilities, machine adjustment, safety and troubleshooting
При этом процесс обучения ускоряется. Индивидуальные программы обучения составляются в соответствии с уровнем подготовки и возможностей Ваших сотрудников и охватывают все существенные аспекты, такие как функции, настройки и согласования, лучшие способы и техническое обслуживание, производственные возможности, безопасность, а также поиск и устранение неисправностей.

to test the creature’s maintenance skills , cousteau’s team of divers removed some of the stones from the wall of an octopus ’ den
Однажды ныряльщики из команды Кусто решили вынуть несколько камней из стены осьминожьего домика

(ii) the enhancement of skills in the adoption, adaptation, installation, operation and maintenance of specific environmentally sound technologies;
ii) развитие навыков в области принятия, адаптации, внедрения, обеспечения функционирования и обслуживания конкретных экологически безопасных технологий;

- there are no training facilities for continuous medical education in the country for medical professionals; programmes to ensure ongoing medical skills maintenance and development should be designed and implemented;
в стране отсутствуют условия для систематической подготовки специалистов-медиков; необходимо разработать и осуществлять программы постоянного поддержания и повышения квалификации медработников;

skills?
Навыки?