Results for sky fall translation from English to Russian

sky fall
Небесная Пропасть

[02:36] jedward - sky fall
[02:39] white stuff - Разные

let the sky fall (let the sky fall)
Пусть небеса обрушатся

you can fall from the sky. you can fall from a tree.
Желаю, чтобы в целом было как можно больше этих четвертей.

the sky will cleave asunder on that day and fall to pieces.
Расколется небесный свод, - Ведь небо в этот День непрочным будет,

nothing falls from the sky
С неба ничего не упало

let a part of the sky fall on us if what you say is true".
Вели упасть на нас какому либо обломку от неба, если ты справедлив".

let the sky fall) (when it crumbles) (we will stand tall)
Пусть небеса обрушатся. Когда они разверзнутся, Мы не дрогнем

he watched it fall gracefully from the sky...
Сказал он сам себе...

and the giants shall fall from the skies.
И гиганты падут с Небес.

if we like, we can make the earth swallow them, or let a fragment from the sky fall on them.
Если Мы захотим, то велим земле поглотить их, или велим небу низвергнуть на них какой либо обломок.

26:187 make a fragment of the sky fall on us, if you are telling the truth."
26:187 Низринь на нас осколок неба, если ты являешься одним из тех, кто говорит правду\".

do you remember the day when many meteors fall from the sky?
Помните день, когда с неба падали метеориты?

after all professionals and civil servants do not fall from the sky.
Они же с неба не свалятся - специалисты и госслужащие.

meteors started to fall from the sky while dark star fire jumped from person to person
С неба начали падать метеоры, а в это время огонь Тёмной Звезды прыгал от человека к человеку

a giant lightning bolt falls onto the jet black monster from the sky.
Гигантская молния падает на угольно-черное чудовище с неба

if we like, we can make the earth swallow them, or let a fragment from the sky fall on them. there is indeed a sign in that for every penitent servant.
И если б Мы того желали, Мы повелели бы земле (Разверзнуться под их ногами) И (разом) поглотить их всех Иль сбросили б на них кусочек неба, - В этом, поистине, знамение Господне Для всякого служителя Его, Кто с покаянием к Нему приходит.

or, let chunks of sky fall over us, as you assert (you will); or, bring god and the angels as a surety;
Или на нас небесный свод не спустишь - Кусками, - как пророчествуешь ты; Или с Аллахом не придешь И ангелов нам (не представишь);

or, let chunks of sky fall over us, as you assert (you will); or, bring god and the angels as a surety; 17:93
17:93 или пока у тебя не будет дома из золота; или пока ты не взойдешь на небо. Но мы не поверим в то, что ты поднялся [на небо], пока ты не спустишься с Писанием, которое мы станем читать\".

34:9 did they not look at what is in front of them and what is behind them from the sky and the earth? if we want, we would sink them down into the earth or we make a piece of the sky fall on them.
34:9 Неужели они не видят того, что перед ними и что позади них на небе и на земле? Если Мы пожелаем, то заставим землю поглотить их или же низринем на них кусок неба. Воистину, в этом - знамение для каждого раскаивающегося раба.