Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the logo slashes
Символы, включенные в логотип
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and it then slashes us.”
Вот он и рубит самих нас».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just as the giant blocked her strike, a web of slashes appeared behind his head, causing him to crash forward
В тот момент, когда гигант блокировал её удар, за его головой появилась паутина ударов, заставившая его броситься вперёд
a web of slashes exploded out as nostic was cut apart in a single moment as the lightning charred the rest of his body and prevented him from regenerating
Взорвалась паутина разрезов, и Ностик в одно мгновение был разрезан, а молния обуглила остальную часть его тела и помешала ему регенерировать
landing softly, she quickly bent back and dodged one of erick's slashes and jumped into the rift before reappearing behind him
Мягко приземлившись, она быстро отклонилась назад и увернулась от одного из ударов Эрика, а затем прыгнула в разлом и снова появилась, уже позади него