Results for slashes translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

slashes

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

the logo slashes

Russian

Символы, включенные в логотип

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and it then slashes us.”

Russian

Вот он и рубит самих нас».

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the name must not contain any slashes ('/').

Russian

Названиие не должно содержать символа косой черты ("/").

Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

immediately, the 2nd and 3rd slashes was released

Russian

Мгновенно последовали 2-й и 3-й рубящие удары

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

instance name must not contain any spaces or slashes.

Russian

В имени принтера не должно содержаться пробелов или символов '/'.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

type the three numbers, separated by vertical slashes (|).

Russian

Введите три числа, разделяя их вертикальной чертой (|).

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nyudoz crosses the flame just like that and slashes at the ogre

Russian

Ниодоз в тоже время прыгнул через огонь и ударил Огра

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the world bank slashes its forecast on economic contraction in russia

Russian

Всемирный банк резко ухудшил прогноз спада российской экономики

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

two steps, two slashes, and the last two bodies hit the floor

Russian

Два шага, два взмаха и два трупа на полу

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the slashes only made a few shallow scratches as lyrica landed and retreated

Russian

Порезы оставили лишь несколько неглубоких царапин, а Лирика приземлилась и отступила

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nyudoz doesn't overlook the chance, and slashes at it resolutely

Russian

И Ниодоз естественно этим воспользовался начав атаковать все увереннее

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

pearson cuts another @num@ jobs, slashes dividend to revive busine

Russian

Пирсон» сокращает ещё @num@ рабочих мест и уменьшает дивиденды, чтобы вернуть бизнес к жизни

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

international initiative slashes cost of anti-malaria drugs in several african countries

Russian

Международная инициатива сделала лекарство от малярии дешевле в ряде африканских стран

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

widening her eye, shiro watched as the slashes appeared on her body instead of the monster

Russian

Широко раскрыв глаза, Широ увидела, как на её теле вместо монстра появились порезы

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

even though we were both exchanging slashes, unlike me, she wasn’t sweating at all

Russian

Хоть мы оба и обменивались ударами, в отличие от меня, она даже не вспотела

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as the flickers of sword slashes increased, the smile on nyx's face turned to a grin

Russian

Когда вспышки ударов меча усилились, улыбка на лице Никс превратилась в ухмылку

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

appearing in front of him, she activated her boundary as a web of unblockable slashes appeared in front of him

Russian

Появившись перед ним, она активировала свою границу, и перед стражем появилась паутина неблокируемых ударов

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

just as the giant blocked her strike, a web of slashes appeared behind his head, causing him to crash forward

Russian

В тот момент, когда гигант блокировал её удар, за его головой появилась паутина ударов, заставившая его броситься вперёд

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a web of slashes exploded out as nostic was cut apart in a single moment as the lightning charred the rest of his body and prevented him from regenerating

Russian

Взорвалась паутина разрезов, и Ностик в одно мгновение был разрезан, а молния обуглила остальную часть его тела и помешала ему регенерировать

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

landing softly, she quickly bent back and dodged one of erick's slashes and jumped into the rift before reappearing behind him

Russian

Мягко приземлившись, она быстро отклонилась назад и увернулась от одного из ударов Эрика, а затем прыгнула в разлом и снова появилась, уже позади него

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,723,809,249 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK