Results for sleepless night translation from English to Russian

sleepless night
Бессонница

even kings have sleepless night
БЕССОННЫЕ ночи бывали даже у царей

"sleepless"
«Бессонница»

sleepless* 14.
sleepless* 14.

tom spent a sleepless night thinking of mary
Думая о Марии, Том провёл бессонную ночь

he spent another sleepless night watching television
Он провёл ещё одну бессонную ночь перед телевизором

please send flowers to my wife for the sleepless night
Пожалуйста, отправьте цветы моей жене за бессонную ночь

he is exposed to both heat and cold , and he experiences sleepless night
Он должен претерпевать и жару и холод , проводить бессонные ночи

in october of that year , one of the town councillors had a sleepless night
Октябрьской ночью того же года работница городского совета никак не могла уснуть

trying to suppress the naggings of a guilty conscience can cause weariness and sleepless night
Усилия подавить угрызения совести могут быть изнурительными и могут привести к бессонным ночам

all that had so disturbed levin during the sleepless night and all his resolutions vanished suddenly.
И все то, что волновало Левина в эту бессонную ночь, все те решения, которые были взяты им, все вдруг исчезло.

i wanted to crawl into a hole , ” he recalls . for weeks he experienced sleepless night
Как мы видим , максималистский подход может препятствовать обучению

[03:41] lifelike - sleepless nights
[03:41] Евгения Власова - Нет, я не боюсь

many wellington people are now scared and it was a sleepless night so many because they continue to have aftershocks.
Многие веллингтонцы теперь испытывают страх, и эта ночь была бессонной для очень многих, потому что они продолжают ощущать вторичные толчки.

i tried to ignore sleepless night and swelling face and made every attempt to look happy, but without any success.
i tried to ignore sleepless night and swelling face and made every attempt to look happy, but without any success.

and everything that had been stirring levin during that sleepless night, all the resolutions he had made, all vanished at once.
И все то, что волновало Левина в эту бессонную ночь, все те решения, которые были взяты им, все вдруг исчезло.

often during those sleepless nights , i wanted to die
Теми бессонными ночами мне часто хотелось умереть

after a sleepless night enduring countless mosquito bites, if they really get a ticket, imagine how happy they could be.
Представьте как же они счастливы, если изможденным после бессонной ночи и укусов насекомых, им все же удается достать билет.

gossip has been blamed for sleepless nights , heartache , and indigestion
Болтовню винят за бессонные ночи , душевную боль и расстройства желудка

father told him that he did not want to spend sleepless nights searching for him
Отец сказал , что не хочет проводить ночи без сна , разыскивая его повсюду