Results for smartly translation from English to Russian

quite smartly dressed
abbastanza elegantemente vestita

i'm smartly designed
Продуманный дизайн

drivers smartly dressed and polite.
drivers smartly dressed and polite.

and then you need smartly designed interactions.
Затем, нужно хорошенько продумать взаимодействия.

solution for those who want to save smartly
Решение для тех, кто хочет экономить умно

when applied, they should be smartly targeted.
В случае применения санкции должны быть целенаправленными.

this smartly integrates the painting operation into the manufacturing process.
Таким умным способом процесс окрашивания интегрируется в общий производственный процесс.

before this time singers used to dress smartly and have short hair.
mark: and guess what? they even teach you how to drive a car. fantastic!

parents and other family members dress up smartly for the occasion.
Родители и другие члены семьи учащегося, которые тоже приходят на эту церемонию, одеваются строго и элегантно, как и подобает столь торжественному случаю.

alerted by a telephone call, a policeman arrived smartly on the scene.
Поднятый по тревоге телефонным звонком, на место происшествия быстро прибыл полицейский.

we are only able to advance wars smartly because of the overwhelming firepower of the object
Мы должны аккуратно вести войны, полагаясь на запредельную огневую мощь Объектов

fool that i am!" said the invisible man, striking the table smartly
Дурак, что и я!" Сказал Человек-невидимка, ударяя стол бойко

we were greeted at the airport by a very smartly dressed chauffer with a lovely smile.
we were greeted at the airport by a very smartly dressed chauffer with a lovely smile.

one fine sunny day , two smartly dressed young military officers came to my hometown , tarija
Однажды в погожий , солнечный день в своем родном городе Тариха я увидел двух молодых офицеров , одетых с иголочки

perhaps a smartly dressed african witness will be presiding or an indian witness or a witness of european descent
Председательствующим на собрании Свидетелей может оказаться и изящно одетый африканец , и индиец , и европеец

finally , one bold penguin steps from the water and waddles smartly across the beach toward the shelter of the dune
Наконец один пингвин отваживается выйти на берег и , переваливаясь с боку на бок , спешит через пляж к дюнам

in the late afternoon , when he leaves his house again , he is smartly dressed and carries a briefcase in his hand
Ближе к вечеру он опять выходит - уже опрятно одетым и с портфелем в руках

151. over the ensuing period retail prices for light industrial products, everyday and household items rose fairly smartly.
151. В последующий период довольно высокими темпами росли розничные цены на товары легкой промышленности, на продукцию культурно-бытового и хозяйственного назначения.

but if dealt with smartly and proportionally, these threats need not rise to the level that we saw on the eve of 9/11.
Более того, мы должны понимать, что эти угрозы не возникают в вакууме.

you see pictures of happy , smartly dressed students , studying in well - equipped classrooms , laboratories , and librarie
На картинках изображены счастливые , со вкусом одетые воспитанники пансиона , занимающиеся в хорошо оснащенных кабинетах , лабораториях и библиотеках