Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i smile at that
Я улыбнулся в ответ
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
laugh/smile at
смеяться/улыбаться at
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when you smile at me
when you smile at me
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
smile at me, please.
Улыбнись мне, пожалуйста.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you smile at someone?
Если у вас улыбка на кого-то?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i directed a smile at her
Я улыбнулся ей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
smile at the camera, please!
Улыбнитесь в камеру, пожалуйста!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
novem directed a smile at me
улыбнулась мне Новэм
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she had to smile at her misfortune.
Ей нужно улыбнуться ее неудаче.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i directed a smile at the automaton
Я улыбнулся автоматону
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how we smile at your analogy blossom.
Как мы улыбаемся твоим аналогиям, Блоссом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom doesn't smile at me anymore
Том мне больше не улыбается
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i couldn't help but smile at her.
Она не может.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however tired i look, you smile at me
Как бы устало я ни выглядела, ты улыбаешься мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why doesn't he smile at me anymore
Почему он перестал мне улыбаться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we will find it much easier to smile at them
Тогда нам будет намного легче дарить им свои улыбки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when i said that, i directed a smile at her
сказал я и улыбнулся Шеннон
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
abyssal could only give out a wry smile at the two
Абиссал могла только криво улыбнуться этим двоим
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
we smile at our fellow passengers , and they smile back
Мы улыбаемся стоящим рядом пассажирам , и они улыбаются нам в ответ
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
henceforth, a mythological beauty will smile at euro banknotes.
Отныне мифологическая красавица будет улыбаться с купюр евро.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: