Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
curve smooth mode
Сглаженный режим
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exceptions authorized for prominent persons donating
Исключения, разрешенные для видных деятелей, оказавших свои услуги
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mode for manual control
возможность работы в ручном режиме управления
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
test mode for copied updates.
Тестовый режим для распространяемых обновлений.
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
34. air travel remains the preferred mode of transport for prominent listed individuals, in particular financiers.
34. Воздушный транспорт остается предпочтительным видом транспорта для включенных в перечень лиц, в частности финансистов.