Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so bad.
try not.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not so bad
Неплохо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not so bad.
Не так уж и плохо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you are so bad
ты такая красивая
Last Update: 2016-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're so bad
Вы такие плохие
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alan: not so bad.
alan – not so bad.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wishes to erase bad memories.
Он бы хотел стереть плохие воспоминания.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you so bad
Я так сильно тебя хочу
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not so bad
Не так и плохо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, man, not so bad.
hey, man, not so bad..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my english is so bad
Ван Дам. Имя? - Имя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want her back, so bad
Я хочу её вернуть - так сильно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well it wasn’t so bad
Ну , все было не плохо
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, it's not so bad
Ну, не так плохо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did so bad in the exam
Я так плохо написал экзамен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is everything so bad, sergey
Худо, дядя Сережа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't look so bad
Это не выглядит так уж плохо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
even now after @num@ years , bad memories come back
Даже сейчас , спустя @num@ лет , плохие воспоминания не дают покоя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what’s so bad about that?
Что в этом плохого?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homosexuality - is it really so bad
Так ли уж порочна гомосексуальная связь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: