Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now he will have to pay!
Теперь он заплатит за все!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he will have to go there
Ему придётся туда сходить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so he will have a pleasant life,
Для него будет отрадная жизнь
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he will have to go to the station
Ему придется пойти на станцию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he will have dinner
Он будет ужинать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he will have it that...
he will have it that...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if he is physically able , he will have to work
Если он здоров , ожидается , что он будет работать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he will have subjects . to the ends of the earth
В его дни процветет праведник , и будет обилие мира , пока пребывает луна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he will have written a letter
Он напишет письмо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he will have to choose one of those two functions.
Ему предстоит выбрать одну из двух должностей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he will have no pity on a christian
Он хрестьянина не пожалеет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he will have no strength or helper.
[[В этот день добро и зло человеческих сердец обнаружится на лицах людей, и поэтому Всевышний сказал: «В тот день, когда одни лица побелеют, а другие - почернеют» (3:106). Многие тайны в этом мире остаются нераскрытыми, но в День воскресения выявится добродетель праведников и порочность грешников, и все тайное станет явным.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, by that time, he will have
Геометрические объекты,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[he, she, it] he will have been ___
[Он,она,оно] будет состоять
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i think he will have a long-term view
Я думаю, что он имеет долгосрочную перспективу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he will have no chance of winning her heart
У него не будет шансов завоевать её сердце
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you will have the possibility to use our hygienic kitchen and to wash your clothes.
Вы будете иметь возможность использовать нашу кухню гигиены и мыть Вашей одежде.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as long as he will have power, he will survive.
Пока он будет у власти, он выживет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he will have a royal family, dynasty marriages, etc
Его семья, династические браки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
+ he had sent it. he has sent it. he will have sent it. ?
3. Его нет, он ушел, (has/had gone) 4. Поезд ушел еще до того, как мы пришли на вокзал, (had/will have/has gone) 5.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: