Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soft
Мягко
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
soft.
Мягкий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
??? ????? ??????????? ??????????? soft?
wie ist treiber?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your skin is so soft
Твоя кожа такая мягкая
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pochi's so soft
Почи такая мягкая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my pillow is so soft
Моя подушка такая мягкая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they're so big and soft
Они такие большие и мягкие
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the ground seems so soft
Земля кажется такой мягкой
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
your voice so soft and muffled ...
Еле слышу слова сквозь повязку // Милый мой, опусти эту маску
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so cute, so soft, innocent and mild,
noisy, scheming, and predacious,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"so warm," he groaned. "so soft.
– Такой теплый, – простонал он. – Такой нежный.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's so fluffy and soft… yes, cute
Такие мягкие… очень мило
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
its black , hairless body felt so soft and hot
Его черное бесшерстное тело оказалось на удивление мягким и горячим
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you cook the egg so it's so soft
Как ты так поджарил яйца, что они такие мягкие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also, cats rock hard even though they’re so soft.
А еще кошки рулят, они такие крутые, хотя и мягкие.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"beautifully made warm boots! so soft and comfortable!
"beautifully made warm boots! so soft and comfortable!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and so here was the first soft tissue from a dinosaur.
Таким образом мы впервые получили мягкую ткань динозавра.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
states tended to disparage so-called "soft law ".
Государства имеют тенденцию относиться с пренебрежением к так называемому "soft law ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so how was it?" shiro asked with a soft chuckle
Ну и как всё прошло? - Спросила Широ с тихим смешком
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your rubber fingers in my mouth … your voice so soft and muffled
О, любимый дантист, мой красавец! // Ощущаю во рту я твой палец Еле слышу слова сквозь повязку // Милый мой, опусти эту маску
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: