Results for so that in the future translation from English to Russian

so that, looking at the future,
Чтоб, глядя на грядущее,

so that in the world,
чтобы на сей земле,

recalling that in "the future we want ",
напоминая, что в документе >

- i hope that in the future will change.
-Надеюсь, что в будущем будет меняться.

it is crucial that in the future they do.
Надлежащее рассмотрение этой проблематики в будущем имеет ключевое значение.

so, that would be my wish to the future.
Так, что это мое пожелание на будущее.

and so that in your body
и Твоего чтоб Тела, (Церкви),

and i hope that in the future the cooperation will only grow.
И надеюсь, что в дальнейшем сотрудничество будет только усиливаться.

please times, so that is still involved in the future a comment.
Пожалуйста раза, так что по-прежнему участвует в будущее комментарий.

the fund was fully committed to continuing that in the future.
Фонд преисполнен решимости продолжать эту практику в будущем.

should we expect to be able to do that in the future?
Следует ли нам предполагать , что то же самое будет происходить в будущем?

okay, so that's in '96
Так, это был 96-й

he also emphasized that, in his view, the future instrument should:
Он также подчеркнул, что, по его мнению, будущий нормативный документ должен:

its focus is to educate females so that they can support themselves in the future.
Ее главная задача будет заключаться в обучении девочек, с тем чтобы в будущем они могли сами себя обеспечивать.

he hoped that, in the future, oios would cast its net wider.
Он надеется, что в ближайшее время УСВН уделит внимание и другим направлениям деятельности.

modelling showed that in the future the chemical recovery would continue.
Моделирование показало, что в будущем химическое восстановление продолжится.

offers rental of its kind to guarantee the certainty that in the future:
предложения аренды такого рода с уверенность гарантируют, что в будущем:

it was built so that in the future all would know that they too were faithful servants of jehovah
Они хотели , чтобы будущие поколения знали : их предки тоже верно служили Иегове

it also hoped that in the future the two countries could become good neighbours.
Она также надеется, что в будущем между двумя странами установятся отношения доброго соседства.

yet , paul warned that in the future , times would become “ hard to deal with
Но Павел предупреждал , что в будущем времена станут « тяжкими