Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if so, where?
Если да, то куда?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
so where to go?
Куда же направиться?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so, where was i…
so, where was i…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so where do we go
А куда мы идём
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if so , where and how
Если да , то где и как
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so where are we now?
Каковы же итоги на настоящий момент?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ok ... so where were we?
Хорошо...итак, где мы были?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so where are the chemical
Где химикаты
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
so where are we today?
Каково же наше нынешнее положение?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so, where are the robots?
А где же роботы?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so where are you from beautiful
alors, où vous êtes de beaux
Last Update: 2016-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if so , where can you begin
Если да , то с чего начать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so where do we go from here?
Что же нам делать дальше?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, where is ozcan deniz???????
а где толгахан сайышман ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait! so where's the sword
Так где же меч
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great, so where do we start
Отлично, так с чего мы начнём
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so where do people go wrong?
Так где же люди пойти не так?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so where now?" shiro asked
Так куда же теперь? - Спросила Широ
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so where should we draw this division?
Возникает вопрос: где следует проводить этот водораздел?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: