Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sodium hydroxide solution (un 1824),
Раствор гидроксида натрия (№ ООН 1824), Вода
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sodium hydroxide
natriia gidrookis'
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 25
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reaction with sodium hydroxide solution of salt.
Реакция с гидроксидом натрия раствор соли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3320 sodium borohydride and sodium hydroxide solution,
3320 НАТРИЯ БОРГИДРИДА И НАТРИЯ 8 184 - М
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
42° (b) sodium hydroxide solution, potassium hydroxide solution
42° b) Раствор гидроксида натрия, раствор Вода
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sodium hydroxide solution (un 1824), potassium hydroxide solution (un 1814)
и (c) раствор гидроксида калия (№ ООН 1814)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
un no. 1824, sodium hydroxide solution is an example of which of the following?
Примером чего служит № ООН 1824 НАТРИЯ ГИДРОКСИДА РАСТВОР?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
safe and convenient measurements of sodium hydroxide solutions.
safe and convenient measurements of sodium hydroxide solutions.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sodium hydroxide solution sodium monoxide nitrating acid mixture, spent, with more than 50% nitric acid
СМЕСЬ КИСЛОТНАЯ НИТРУЮЩАЯ ОТРАБОТАННАЯ с содержанием азотной кислоты более 50%
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
free fatty acid content is determined by titration against standard ethanolic sodium hydroxide solution using phenolphthalein indicator.
Содержание свободных жирных кислот определяют путем титрования стандартным спиртовым раствором гидроокиси натрия с использованием фенолфталеина в качестве индикатора.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sodium borohydride and sodium hydroxide solution, with not more than 12% sodium borohydride and not more than 40% sodium hydroxide by mass
НАТРИЯ БОРГИДРИДА И НАТРИЯ ГИДРОКСИДА РАСТВОР с массовой долей боргидрида натрия не более 12% и массовой долей гидроксида натрия не более 40%
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: