Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wind
Ветер
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 45
Quality:
soft.
Мягкий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
??? ????? ??????????? ??????????? soft?
wie ist treiber?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i discovered their soft surfaces revealed every ripple of wind in constantly changing pattern
Я обнаружила, что её мягкая поверхность отзывалась на каждое дуновение ветра, непрерывно меняя форму
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i discovered their soft surfaces revealed every ripple of wind in constantly changing patterns.
Я обнаружила, что её мягкая поверхность отзывалась на каждое дуновение ветра, непрерывно меняя форму.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
favorite spot: islas marshall, any glassy wave with soft wind, a chanel and surrounded by nature and good friends.
Любимое место: islas marshall , any glassy wave with soft wind , a chanel and surrounded by nature and good friends .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on the east coast the waters are calm and most of the beaches are sandy. on the west coast the soft wind acts as a cooling breeze and most of the beaches are pebbly:
Большинство пляжей на восточном побережье острова - это песочные пляжи со спокойными водами. На западной стороне Родоса преобладают галечные пляжи, продуваемые мягкими, освежающими бризами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a reed shaken by the wind? 25 but what did you go out to see? a man clothed in soft clothing?
25 Что же смотреть ходили вы? человека ли, одетого в мягкие одежды? Но одевающиеся пышно и роскошно живущие находятся при дворах царских.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the climate is perfect and unique – even in winter, when it’s raining and windy 50km from marbella, in marbella it’s a soft wind and the sun is shining.
Климат этого места уникален - даже зимой, когда в пятидесяти километрах от Марбельи идет дождь и дует пронизывающий ветер, в Марбелье тепло и солнечно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: