Results for solartank translation from English to Russian

solartank
solartank

solartank meets the requirements of the ped 97/23/eec
Баки серии solartank отвечают требованиям ped 97/23/eec

solartank is designed for use in combination with instantaneous tap water heaters.
Емкости solartank предназначены для использования в сочетании с проточными водонагревателями водопроводной воды хозяйственно-бытового назначения.

the solartank is particularly positive in this respect due to its internal tube arrangement.
Емкость solartank особенно хороша в этом отношенииблагодаря продуманному расположению внутренних трубопроводов.

the solartank can be connected to any type of primary heat source as long as it is connected in a closed heating loop.
Бак solartank может подключаться к любому первичному источнику тепла в составе замкнутого контура.

moreover, since vertical storage tanks are more effective than horizontal ones, the solartank has an upright design.
Поскольку вертикальные баки-накопители намного эффективнее горизонтальных, баки solartank выполнены в вертикальном исполнении.

solartank is our range of vessels that store primary energy from different heat sources including boilers, solar heaters, heat recovery systems and others.
solartank представляет нашу линейку емкостей, которые накапливают первичную энергию из различных источников тепла, включая котлы, солнечные водонагреватели, теплоутилизационные системы и другие источники энергии.

when discharging the solartank in combination with an instantaneous tap water heater, the primary power demand can be substantially reduced since the solartank acts as a buffer on the primary side to meet the power peaks that occur at high tap water flow rates.
При отборе воды из емкости solartank в сочетании с проточным водонагревателем воды хозяйственно-бытового назначения, потребляемая мощность может быть существенно снижена, поскольку solartank действует как буфер-накопитель, сглаживающий пики отбора мощности, происходящие при высоких расходах воды.

the solartank can store energy from any heat source to generate hot tap water on demand in facilities where water flow is not constant – where sudden high demands occur on a fairly regular basis such as in blocks of flats, sports centres, schools, hotels and hospitals.
Емкости solartank могут по запросу накапливать энергию из любого источника тепла для получения горячей воды в помещениях, не оснащенных системами постоянной подачи воды, и где более или менее регулярно может возникать необходимость внезапного отбора большого количества воды, например: в жилых домах, спортивных центрах, школах, гостиницах и больницах.