Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now, some people don't like doing that
Вообще, некоторые люди не любят этого делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
some people like it, some don’t.
Иные возможности — это очень на него похоже.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they thought some people didn't like them
Они думали, что некоторые люди их не любят
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
there are some people just like
где некоторые места, где люди любят сплетни
Last Update: 2015-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some people like to help others.
Кому-то нравится помогать другим.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i suspect that tom and mary don't like spinach
Я подозреваю, что Том и Мэри не любят шпинат
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do some people not like christma
Почему некоторые не любят Рождество
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some people like this and some like that.
Некоторые люди, как этого и некоторых подобное.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some people talk like they can't hear
some people talk like they can't hear
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that tom doesn't like spinach
Я знаю, что Том не любит шпинат
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some people like to collect beach glass.
Некоторые люди любят собирать это пляжное стекло.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't think that tom likes spinach
Не думаю, что Том любит шпинат
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people don t only go there for the music.
people don’t only go there for the music..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in winter i don t like to
Зимой мне не нравится
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 74
Quality:
Reference:
some people like g-string, second regular panties.
Некоторые люди, как г-строка, вторая очередная трусики.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people don`t want to carry heavy loads of clothing upstairs like that -and there is no transport.
Люди не хотят таскать тяжелые тюки с одеждой по лестницам, и туда не ходит транспорт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if they don\'t like getting it from us, let them get it from another place.
Не нравится от нас - пускай с другого места получают.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it\'s obvious that the majority of people don\'t accept the current system\", the statement reads.
Очевидно, что большинство людей не принимают нынешнюю систему», - сказано в заявлении.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you don`t like to engage yourself, never mind. we have discounts for you, too.
Если вы не хотите иметь обязательства, ничего страшного.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: