Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
create date.
Создана (create date).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sort by &date
По &дате
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
▪ create date;
• Дата создания;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
attachment create date
Дата создания вложения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dates sort by date:
Даты проведения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sort by
Отсортировать по
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 17
Quality:
sort by :
sort by :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
sort by date: new to old
sort by date: old to new
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fix: sort by income date;
Исправлено: сортировка по дате поступления;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
...базы данных. Создана (create date).
...базы данных. Создана (create date).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
date (oldest on top) sort by:
Дата (старые сверху)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sort by: popularity popularity (30 days) popularity (7 days) rating date
Сортировать по: Популярность Популярность (30 дней) Популярность (7 дней) Рейтинг Свидание
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
date (oldest on top) sort by: other (12)
Дата (старые сверху)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
2. new columns: author, author (code), editor, editor (code), create date, edit date.
2. Добавлена информация об авторе и редакторе, даты создания и изменения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
x.value = d + "-" + monthnames[m] + "-" + y; // create date in format dd-mmm-yyyy
x.value = d + "-" + monthnames[m] + "-" + y; // Создать дату в формате dd-mmm-yyyy
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting