Results for sounds like you were very lucky translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

sounds like you were very lucky

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

we were very lucky

Russian

Нам очень повезло

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you're very lucky

Russian

Вам очень везёт

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sounds like

Russian

sounds like

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom and mary were very lucky

Russian

Тому и Мэри очень повезло

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

honestly, you're very lucky

Russian

Честно говоря, тебе очень повезло

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

these people were very lucky.

Russian

Этим людям очень повезло.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and sounds like you drove them away

Russian

И, похоже, что вы их прогнали

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom is very lucky

Russian

Тому очень везёт

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you're very lucky to be alive

Russian

Вам очень повезло, что ты жив

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm very lucky

Russian

Мне очень везёт

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you were very kind to u

Russian

Вы были к нам очень добры

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was very, very lucky

Russian

Мне очень, очень повезло

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm also very lucky

Russian

Мне тоже очень везёт

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm very, very lucky

Russian

Мне очень, очень везёт

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm a very lucky man

Russian

Я очень удачливый человек

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know i've been very lucky

Russian

Я знаю, что мне очень повезло

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i think tom has been very lucky

Russian

Думаю, Тому очень повезло

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, you looked like you were alone

Russian

Ну, ты выглядел так одиноко

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm very lucky to be alive

Russian

Мне очень повезло, что я жив

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it sounds like you might be using the portal start page.

Russian

it sounds like you might be using the portal start page.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,163,277 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK