Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
table 7-1.
значение
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
source: study link
Источник: study link
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
source: table 7, dp/2006/37/add.1
Источник: таблица 7, dp/2006/37/add.1.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
table 7
Таблица 7.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 29
Quality:
table 7.
таблица 7.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
source: teap progress report, may 2005, page 111, table 7-1.
Источник: Доклад о ходе работы ГТОЭО, май 2005 года, стр. 111 англ. текста, таблица 7-1.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
table 7-1 members of national assembly
Члены Национального собрания 49
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
table 7-1 feasibility study – content by section
Таблица 7-1 «Технико-экономические обоснования». Содержание основных частей
Last Update: 2004-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
*source: study conducted by national library, malaysia
*Источник: Исследование, проведенное Национальной библиотекой Малайзии.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in compliance with snip requirements, the current feasibility study contains the information identified in table 7-1.
Существующие Технико-экономические обоснования разработаны В соответствии с требованиями СНиП. Содержание Технико-экономических обоснований приводится в Таблице 7-1.
Last Update: 2004-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
table 7 also presents potential data sources.
В таблице 7 представлены также возможные источники данных.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
for table 7 (1 of 2) read table 7 (1 of 4)
Вместо "Таблица 7 (первая из двух) " читать: "Таблица 7 (первая из четырех) ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
table 7-1 feasibility study – content by section (continued)
Таблица 7-1 «Технико-экономические обоснования». Содержание основных частей (продолжение)
Last Update: 2004-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
analysis of 142 a5 countries - table 7-1 in teap report may 2005 page 111.
Анализ, проведенный по 142 странам, действующим в рамках статьи 5, можно найти в таблице 71 в докладе ГТОЭО за май 2005 года, стр. 111 англ. текста.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
source: study on international cooperation on health matters, paho/who, honduras, 1996.
Источник: Исследование по вопросам международного сотрудничества в сфере здравоохранения, ПАОЗ/ВОЗ, Гондурас, 1996 год.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this increase is mainly due to the abovementioned amendment to the political parties act. (table 7-1)
Этот рост произошел главным образом благодаря вышеупомянутой поправке к Закону о политических партиях (таблица 7-1).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
table 7(a) (new table) - overview for key sources
table 7(a) (новая таблица) - overview for key sources
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
source: studies department of the ministry of finance
Источник: Исследовательская служба Министерства финансов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
source: studies from diverse origins (no data sets available to date).
Источник: различные исследования (базы данных пока отсутствуют).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: