Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and what's shown here is a saddle-shaped roof that he built that's 87 and a half feet spanwise.
И здесь вы видите построенную им седлвидную крышу, длина которой почти 27 метров.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unlike the first-stage buckets, the second-stage buckets are cooled by spanwise air passages the length of the airfoil.
В отличие от лопаток первой ступени, охлаждение лопаток второй ступени осуществляется воздухом, движущимся в полостях лопатки по всей ее длине.
Last Update: 2015-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
unlike the first-stage buckets, the second-stage buckets are cooled by spanwise air passages the length of the airfoil. air is introduced like the first-stage, with a plenum at the base of the bucket dovetail. again airfoil cooling is accomplished with minimum penalty to the thermodynamic cycle. see figure 16.
В отличие от лопаток первой ступени, охлаждение лопаток второй ступени осуществляется воздухом, движущимся в полостях лопатки по всей ее длине. Воздух поступает в лопатку так же, как в первой ступени (через полость у основания крепежного элемента типа «ласточкин хвост»). Здесь, как и на первой стадии, охлаждение происходит с минимальными потерями для термодинамического цикла. См. рис. 16.
Last Update: 2015-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: