Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
has a sparing effect on the intestine;
имеет щадящее воздействие на кишечник;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sparing table
таблица резервирования
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tax sparing credit
скидка на сумму неуплаченного налога
Last Update: 2014-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k-sparing diuretics
kaliisberegaiushchie mochegonnye sredstva
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
potassium sparing diuretics
КАЛИЙСБЕРЕГАЮЩИЕ МОЧЕГОННЫЕ СРЕДСТВА
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diuretics, potassium sparing
kaliisberegaiushchie mochegonnye sredstva
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nipple-sparing mastectomy
mastektomiia podkozhnaia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in addition, the benefits of femtolaser keratoplasty includes reduced risk of infection-related complications, due to the use of contactless laser, as well as the sparing effect of laser on the tissue . for the patient, this means, above all, reduced pain and significantly reduced rehabilitation period.
Кроме того, к преимуществам фемтолазерной кератопластики относится снижение риска инфекционных осложнений (благодаря бесконтактному воздействию лазера), а также щадящее воздействие лазера на ткани - для пациента это означает, прежде всего, уменьшение болевых ощущений и значительное сокращение реабилитационного периода.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: