Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahead.
32.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
view ahead
Смотреть вперед
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
go ahead.
go ahead..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
go ahead!
Идите!
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go ahead.”
Так и продолжайте».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
challenges ahead
Предстоящие задачи
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
danger ahead.
Впереди опасность.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"looking ahead
Взгляд вперед
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let us speak less and act more in the days ahead. "
Так давайте же в предстоящие дни меньше говорить и больше делать ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
34. let us speak a bit more about what is ahead.
34. Позвольте сказать немного о будущем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they do not try to speak ahead of him, and they act at his command.
[[Когда речь заходит об управлении творениями ангелы не высказывают своего мнения, пока Аллах не вынесет своего решения. И это свидетельствует о том, что они обладают совершенным этикетом и осведомлены о безупречной мудрости и безграничном знании своего Господа.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they do not venture to speak ahead of him, and they act by his command.
[[Когда речь заходит об управлении творениями ангелы не высказывают своего мнения, пока Аллах не вынесет своего решения. И это свидетельствует о том, что они обладают совершенным этикетом и осведомлены о безупречной мудрости и безграничном знании своего Господа.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
five of this group also speak greenlandic . they sent supplies of bible literature ahead
Пятеро из этой группы говорили и на гренландском языке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- many still speak about too small gap at which stop wrestling ahead of schedule.
- Многие еще говорят о слишком маленьком разрыве, при котором прекращают схватку досрочно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it gives me a chance to speak to you about recent events and to look at the year ahead.
Пользуясь случаем, я могу рассказать вам о последних событиях и обратить свой взор на следующий год.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should always give people who want to speak about this the opportunity to. please, go ahead.
Обязательно надо дать слово людям, которые хотят об этом поговорить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if to speak frankly, this weight at us weak. nevertheless, vlad left and many fights finished ahead of schedule.
А если говорить откровенно, то этот вес у нас слабый.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they speak words saying, "all is well and only blessings are ahead." yes, for my children i will protect.
Они произносят слова, говоря: "Все хорошо, и только благословения впереди."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he expressed concern over the conduct of the day's earlier meeting of the full peacebuilding commission, when nonmembers had been allowed to speak ahead of members.
Он выражает обеспокоенность по поводу порядка ведения заседания Комиссии по миростроительству в полном составе в первой половине дня, когда нечлены получали слово для выступления раньше членов Комиссии.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in august @num@ he was able to speak to upwards of @num@ brothers in @num@ locations , building them up for what was ahead
В августе @num@ года он выступил в @num@ населенных пунктах перед @num@ братьями , подкрепив их перед наступающими событиями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: